William Ralston Shedden-Ralston (1828–1889), was a noted British scholar and translator of Russia and Russian. (Wikipedia)